初秋露坐作短歌

房星纵,心星横,斗牛阑干河汉明。
青天露坐性所乐,不觉庭树秋风生。
秋风摇落君勿悲,明年花开还满枝。
人生衰谢则已矣,宁复鬒发童颜时。

译文

收起展开
房星纵列天际,心星横斜夜空,斗宿牛宿错落排布,银河格外澄澈明亮。
在清朗秋空下露天闲坐本是我素来喜爱的事,浑然不觉庭院树间早已吹起了飒飒秋风。
秋风催得草木凋零你切莫心生悲戚,明年春日繁花依旧会开满枝头。
可人生老去衰谢便再也无法回转,哪里还能重回黑发浓密、容颜稚嫩的少年时光?

注释

收起展开
  • 房星星宿名,即房宿,二十八宿之一,属东方苍龙七宿。
  • 心星星宿名,即心宿,二十八宿之一,民间俗称“大火”。
  • 斗牛斗宿和牛宿,均为二十八宿中的北方玄武星宿。
  • 阑干横斜错落的样子。
  • 河汉即银河。
  • 露坐露天久坐。
  • 摇落指草木凋零、零落。
  • 鬒发乌黑浓密的头发。

赏析

收起展开
这首短歌打破了传统悲秋诗作的常规抒情逻辑,开篇以清朗开阔的秋夜星空入笔,尽显诗人闲居时的疏放意趣。

前两句纯用白描铺陈秋夜天象,星子纵横、银河明澈的阔大图景,将初秋夜晚的清旷氛围烘托到极致,也暗合诗人“性所乐”的自在心境。

中间两句先作旷达之语,劝慰世人不必为秋风摇落草木伤怀,毕竟春去春会再来,花谢花会再开,看似是传统诗作中常见的顺天知命的表述,实则为后文的反转蓄势。

末两句陡然翻转,将草木枯荣可以循环往复,而人生青春一旦逝去便永无重回之日的感慨和盘托出,在看似平淡的语句中藏着诗人对年华老去、壮志未酬的深沉怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游退居山阴故里时期的作品,收录于《剑南诗稿》中。

彼时陆游脱离官场冗务,闲居于乡野,常在庭院郊野间随性游憩,初秋某夜他露天闲坐仰望星河,由秋风吹落木叶的寻常景致生发对人生的深层感慨,写下这首短章。