秋后一日风雨

炎歊数日剧,荡涤及秋初。
病叶风吹尽,鸣蝉雨打疏。
趁凉谋社酒,乘润理园蔬。
分喜宁无处,蒲中鱍鱍鱼。

译文

收起展开
连日来酷暑蒸人十分难熬,一场风雨在秋初时节荡涤尽了暑气。
枝头将枯的病叶被秋风全数吹落,鸣蝉的声响经雨水敲打也变得稀疏。
趁着天凉邀约邻里筹备秋社的美酒,趁着土壤湿润打理园中的菜蔬。
这份欣喜难道还找不到寄托之处?你看蒲草丛中还有泼剌游动的鲜鱼。

注释

收起展开
  • 炎歊炎热、暑气,这里指盛夏时节酷暑蒸人的难耐之感。
  • 荡涤冲洗、清除,这里指秋风秋雨把残留的暑气全部消去。
  • 社酒秋社祭祀土地神时邻里聚饮的酒,古时秋社在立秋后第五个戊日,是民间十分重要的传统节庆。
  • 鱍鱍鱼在水中游动跳跃的样子,这里形容鲜鱼活泼泼的灵动状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗以清疏的笔调写秋初雨后的郊居乐趣,全无陆游惯常的雄豪悲愤之气,满是冲淡平和的烟火质感。

开篇先收束此前数日的酷暑煎熬,点出风雨荡涤暑气的核心爽感,紧接着以“病叶尽”“鸣蝉疏”两个极具秋日特征的细节,精准勾勒出风雨过后的物候变化,观察细腻入微。后半笔锋一转,从写景转向人的日常行动:趁凉备酒、乘润理蔬,都是乡居人家最寻常的劳作安排,最后以蒲草中游动的鲜鱼收束,把满溢的欣喜落到最鲜活的小景物上,余味悠然。全诗没有刻意用典,语言质朴自然,把寻常日子里的小欢喜写得真切动人,足见诗人退居田园之后安闲自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期的作品,创作于初秋时节一场风雨过后。

当时陆游已罢官闲居多年,远离官场纷争,日常多流连于乡野村居的寻常风物之中,对四季物候变化、农家生活细节都有十分细腻的体察,这首小诗便是他即目所见、随兴而生的感怀之作。