久无客至戏作

瘦影支离雪鬓繁,频年老病卧孤村。
雍容那有客联骑,剥啄尚无僧扣门。
浊酒香浮新社瓮,晚瓜味敌故侯园。
茅檐蓬户风烟晚,小酌欣然对子孙。

译文

收起展开
我身形消瘦衰弱,白发日渐繁多,连年抱病,长久闲卧在偏僻的孤村里。
哪里还会有贵客接连骑马前来拜访,连敲门的僧人也从来没有到访。
新酿的社酒香气浮满酒坛,晚熟的瓜菜滋味比得上昔日名园的佳品。
茅草屋檐、蓬草编成的门户之外暮色渐起,我浅酌几杯,欣然面对着自家的子孙。

注释

收起展开
  • 支离形容形体消瘦衰弱、筋骨舒展不便的样子。
  • 雪鬓指鬓角生出的白发,形容年事已高。
  • 剥啄象声词,这里指代敲门的声响。
  • 新社瓮社日祭祀土地神之后新酿的酒瓮,社指古代春秋两次祭祀土地神的传统社日。
  • 故侯园典出秦汉之际东陵侯邵平,他亡国后在长安城东种瓜,所种之瓜风味绝美,后世称其瓜为东陵瓜,这里代指名园出产的上好瓜种。

赏析

收起展开
这首诗以“戏作”为名,全无陆游诗作常见的沉郁忧愤,反倒满是历经世事后的通透自适。

开篇先写自身老病闲居的状态,看似写处境寥落,实则暗含对世俗虚情应酬的厌弃:久无客至非但没有生出孤寂之感,反倒让诗人得以安享乡间的寻常乐趣。全诗没有刻意渲染清贫之苦,反而将新酒飘香、晚瓜味美、与子孙闲坐对饮的日常场景写得鲜活温暖,这份不用周旋于俗客的松弛闲情,是官场奔忙之人永远无法体会的。全诗语言平实自然,全无矫饰,把晚年乡居的坦然与天伦之乐写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

彼时陆游早已绝意仕途,远离官场迎来送往的俗套应酬,长期闲居在乡间村落,生活清贫却少了诸多世俗牵绊,在久无访客的日常里生出几分自嘲自适的意趣,于是写下这首戏作。