秋词三首 其三

蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。
公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅姹。
从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。
年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画。

译文

收起展开
秋神蓐收完成了司职即将整驾归天,万顷金黄的田野里晚秋作物都已收割完毕。
无论公家私人拖欠的赋税债务全都一笔勾销,满怀着欣喜看孩子们天真娇憨的模样。
当地向来婚娶聘嫁都不超出本乡,女子大多从东村嫁去西村的邻里人家。
丰年里人人安乐我欣然提笔作诗,这朝耕夜织的祥和图景谁又能描摹得出?

注释

收起展开
  • 蓐收中国古代神话传说中的秋神,掌管秋季万物收敛的时令。
  • 整驾整理车驾,这里指秋神完成秋季的司职准备归去。
  • 黄云大片成熟的金黄色稻浪,远望如同黄云笼罩田野。
  • 晚稼晚秋的庄稼,诗中特指南方的晚稻。
  • 逋负拖欠的赋税、各类债务。
  • 娅姹形容孩童天真娇美的神态。
  • 适古代指女子出嫁。

赏析

收起展开
这首诗一反传统文人悲秋的惯常主题,完全消解了秋日的萧瑟感,通篇洋溢着丰年安乐的融融暖意。

诗人没有使用晦涩的生僻典故,完全以贴近乡民的质朴视角描摹生活:从秋收完毕的田野全景,到债务全清的轻松快意,再到孩童嬉闹、乡邻嫁娶的日常烟火,层层铺展出太平丰年的鲜活图景,字里行间满是对民生安乐的由衷珍视,也体现出晚年陆游深入乡土之后与普通百姓共情的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,为《秋词三首》的第三篇。

当时陆游已罢去官职闲居多年,长期躬耕田野,与当地乡民朝夕相处,亲身感受到丰收年景里乡村的安乐氛围,摆脱了官场烦忧的他将这份真切的喜悦诉诸笔端,写下了这组充满乡土气息的诗作。