老学庵北窗杂书七首·其四

小龙团与长鹰爪,桑苎玉川俱未知。
自置风炉北窗下,勒回睡思赋新诗。

译文

收起展开
名贵的小龙团贡茶与长鹰爪佳酿,就连陆羽、卢仝这样的茶酒名家都不曾知晓。
我在北窗之下安置好烹茶的风炉,驱散昏沉睡意提笔写下新的诗篇。

注释

收起展开
  • 小龙团宋代建州出产的顶级贡茶,茶饼模刻龙纹、形制小巧,是当时极为名贵的茶中珍品。
  • 长鹰爪宋代的一种名酒,也有版本将其指代名茶,此处代指世俗推崇的上等佳酿。
  • 桑苎指唐代茶圣陆羽,他隐居桑苎山,自号桑苎翁,著有世界首部茶叶专著《茶经》。
  • 玉川指唐代诗人卢仝,自号玉川子,以嗜茶闻名于世,留有“七碗茶歌”的传世名作。
  • 风炉古代用来烹茶煮水的小型炉具,多为陶制或铜制,是文人闲居烹茶的常用器物。
  • 勒回扭转、拉回,此处指强行驱散、打消昏沉的睡意。

赏析

收起展开
这首小诗以日常琐事入笔,全无雕琢痕迹,尽显陆游晚年安贫乐道的超脱心境。

开篇没有直接描写自己的闲居状态,反而以世俗追捧的顶级名茶名酒,连陆羽、卢仝这样的名家都无缘见识做铺垫,实则暗指自己早已无意于这些浮名包裹的名贵物产,只愿安享当下寻常日子里的简单意趣。后两句落笔到北窗下亲手安置的风炉,特意挽住睡意只为即兴创作新诗,把一个随性洒脱、以诗书茶事为乐的晚年老者形象刻画得鲜活生动,平淡字句里满是悠然自足的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已经退居故乡山阴(今浙江绍兴)。

年逾七十的陆游将自己的书斋命名为“老学庵”,寄寓活到老、勤学不辍的志趣,这组杂诗便是他记录自己在书斋北窗下闲居遣兴日常的作品。