日用四首 其二

舂谷灌园蔬,日长闲有余。
何妨忍挥汗,合药施乡闾。

译文

收起展开
舂捣谷物、浇灌园中的菜蔬,白日悠长我平日里闲暇有余。
不妨忍耐劳作时挥洒的汗水,炮制好药剂施予乡邻百姓。

注释

收起展开
  • 舂谷把谷物的外壳捣掉,是古代农家十分常见的劳作。
  • 合药炮制、配制草药。
  • 乡闾乡里、乡邻,指居住在同一乡间的普通民众。

赏析

收起展开
这首诗以极为质朴的白描手法记录乡居日常,没有丝毫刻意的雕琢,完全是诗人真实生活状态的自然流露。

前两句写日常劳作与闲居状态,看似闲散自在,后两句却笔锋一转,点出他劳作之余仍心念乡邻疾苦,宁愿忍受劳作的辛苦也要配药救济乡人,尽显陆游仁厚爱民的品格,也打破了大众对陆游晚年闲居只知悠游山水的刻板印象,足见其即便不在朝堂,也始终怀有利民济世的初心。

创作背景

收起展开
这是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗《日用四首》中的第二首,整组诗作多记录日常居家的细碎劳作与生活感悟。

此时陆游罢官闲居乡间,远离朝堂纷争,得以充分贴近普通民众的生活,在日常琐事中寄托自己从未消弭的济世情怀。