日用四首 其三

贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。
食少从奴去,人稀苦屋宽。

译文

收起展开
身处贫困才知晓藜草煮的粗粥格外甘美,口渴时偏喜爱粟浆那清酸的口感。
饭食寡淡稀少连随身仆从都渐渐离去,往来人少只苦于屋舍太过空阔冷清。

注释

收起展开
  • 藜糁以藜草和米粒同煮的粗劣粥食,是古代贫苦人家的常见饭食。
  • 粟浆用粟米发酵制成的带有酸味的饮品,是古代民间常见的粗陋饮料。
  • 从奴跟随侍奉自己的家奴、仆从。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,没有任何修饰性的华丽辞藻,完全从自身真实的生活体验落笔,将晚年闲居的清贫境况写得真切动人。

全诗没有半句呼号式的诉苦,反而在“贫知藜糁美”的字句里透出一种反向的体悟:物质的匮乏反而让人感知到最朴素的食物的本味,后续“人稀苦屋宽”的“苦”字更是神来之笔,把独居乡野、亲朋散尽的寥落感写得克制又深沉,尽显陆游晚年褪去少年侠气之后归于平实的心境。

创作背景

收起展开
这组《日用四首》是陆游晚年退居故乡山阴时所作,创作于南宋绍熙年间,彼时他因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,长期闲居乡野,脱离了官场的纷扰。

诗人在这段时间贴近普通乡民的日常生活,以平实的笔触记录自己清贫的村居日常,没有刻意的悲苦宣泄,反而处处透出历经世事之后的通透淡然。