日用四首 其四

空舍封书箧,多年饱蠹鱼。
还家贫不死,读尽旧藏书。

译文

收起展开
空寂的旧屋中封存着书箱,多年来箱里的书都被蠹鱼蛀食得饱足。
返回家中虽清贫却安然存活,把旧日收藏的所有书籍全都读完。

注释

收起展开
  • 书箧用来存放书籍的竹制或木制箱子。
  • 蠹鱼又称衣鱼,一种蛀食书籍、衣物的银白色小虫,常用来指代旧书存放年久遭虫蛀的状态。

赏析

收起展开
全诗以极浅白的口语化笔触,勾勒出一位嗜书如命的寒士形象,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺垫旧书久封、饱遭虫蛀的状态,暗合诗人多年漂泊宦游、久未归家的人生经历,后两句陡转,以“贫不死”的旷达语气,将物质层面的清贫完全消解,凸显出“读尽旧藏书”的精神满足感,把传统文人以读书为至乐的精神内核表现得格外真切动人,也侧面体现出陆游即便身处困顿,依然不改平生志向的坚韧品格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作,属于《日用四首》组诗的第四篇。

此时陆游多次遭弹劾罢官,长期闲居乡野,生计颇为清贫,却始终未曾放弃嗜书的习惯,这组诗多记录日常起居的细碎场景,寄寓了诗人安贫守道的人生志趣。