荷锄

五亩畦蔬地,秋来日荷锄。
何曾笑尔辈,但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿,瞳昏读监书。
区区尚多事,未解杂樵渔。

译文

收起展开
我家中有五亩分畦栽种蔬菜的园地,入秋之后每日都扛着锄头前去打理。
我从来不曾讥笑世俗的同辈之人,只觉得自己格外喜爱这乡间的简陋草庐。
我生性胆怯只敢去买官府售卖的酒,眼目昏花只能慢慢翻阅国子监刻印的典籍。
如今我尚且放不下诸多世俗牵挂,还没能完全融入樵夫渔翁的隐居生活。

注释

收起展开
  • 畦蔬分畦栽种蔬菜的园地,是古代常见的家户小菜地。
  • 荷锄扛着锄头,是农耕劳作的典型动作。
  • 吾庐我的屋舍,这里指诗人在山阴乡间的居所。
  • 官酿宋代官府经营的酒坊酿造、售卖的酒,民间私酿在当时属于违规行为。
  • 监书宋代国子监主持刻印的官方典籍,也泛指通行的正经刻本。
  • 樵渔樵夫和渔夫,代指彻底归隐乡野、不问世事的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗以日常躬耕的细碎生活入笔,风格质朴冲淡,完全褪去了陆游早年诗作常见的豪壮奔放之气,却在平实浅白的字句中藏着层次丰富的复杂情感。

首联直接点题,用极简的笔墨勾勒出诗人秋日打理菜园的日常画面,没有多余修饰,满是踏实温暖的烟火气。颔联翻转心态,说自己不讥笑世俗之人、只偏爱自家草庐,实则是历经数十年宦海风波之后,对朝堂纷争的彻底厌弃,对乡居安稳生活的由衷珍视。颈联选取两个极具生活化的细节,把老年闲居松弛倦怠的状态写得活灵活现,毫无矫饰之感。尾联收束到自身心境,说自己尚且没能彻底放下世事、完全融入樵渔群体,看似是自谦还未达到归隐的最高境界,实则暗合诗人始终无法忘怀中原故土、复国壮志的本心,平淡的字句背后藏着壮志未酬的隐痛,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时陆游因始终坚持抗金复国的主张,多次遭到朝中主和派官员的弹劾,被罢去官职后长期闲居乡间,亲身参与农耕劳作,日常与乡野百姓往来,写下了大量描摹村居日常、抒发隐逸怀抱的诗作,《荷锄》便是这一阶段的代表性作品之一。