薄粥

薄粥枝梧未死身,饥肠且免转车轮。
从来不解周家意,养老常须祝骾人。

译文

收起展开
喝上稀粥勉强支撑住我这尚未衰亡的垂老身躯,辘辘饥肠暂且免去了像车轮那样辗转不停的煎熬。
我向来不能完全通晓周代礼制的深意,奉养老人时常要追念祝哽敬老的古老传统。

注释

收起展开
  • 枝梧也作支吾,此处指勉强支撑、维持。
  • 转车轮形容饥饿时肠部蠕动不停,如同车轮反复转动,是古人形容饥肠辘辘的常用语。
  • 周家指周代,古人认为周代是礼乐完备、盛行仁政敬老的朝代。
  • 祝骾即祝哽,上古敬老礼仪,老人进食时专人在旁祝祷,避免老人被食物噎住,是周代养老礼制的重要内容。

赏析

收起展开
这首小诗以日常最普通的食粥小事入笔,全无雕琢痕迹,尽显陆游晚年诗作平淡自然的风格。

前两句写食粥的切身感受,将清贫度日的状态写得诙谐生动,毫无愁苦之态,尽显诗人安贫乐道的心境。后两句由日常饮食生发对上古敬老礼制的追慕,以小见大,在寻常生活细节中寄寓了诗人对仁政古风的向往,也暗含了对当时世道养老风气衰微的隐微感慨。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

当时陆游罢官闲居,生计清贫,日常饮食十分简朴,常以稀粥为食,这首小诗便是从日常饮食的细微场景生发感慨的作品。