识喜·本自怕沾京洛尘

本自怕沾京洛尘,固应不吐相君茵。
偶逃鼍作鲸吞地,幸保诗狂酒病身。
傲世曾歌楚人凤,著书久绝鲁郊麟。
山村且试筇枝兴,风月秋来正一新。

译文

收起展开
我生来就怕沾染京城官场的世俗尘垢,本就不愿屈身趋附权贵乘坐他们的车驾。
侥幸逃离了像鳄鱼恶鲸一样肆意吞噬人的凶险境地,得以保全我这爱诗成狂、嗜酒成病的闲散之身。
我曾经像楚狂接舆那样高歌凤鸟的典故傲视世俗,潜心著书早已不再期盼鲁郊麒麟那样的虚妄祥瑞。
暂且在山村里拄着竹杖游赏舒展兴致,秋风明月的景致入秋之后正好焕然一新。

注释

收起展开
  • 京洛尘本指洛阳的风尘,此处代指南宋京城临安官场的世俗污浊与名利纷扰。
  • 相君茵相君指宰相,茵是车上的垫褥,此处用东汉典故,指不肯屈身依附权贵,乘坐权贵的车驾。
  • 鼍作鲸吞鼍是扬子鳄,此处用猛兽恶鱼吞噬的比喻,代指官场中凶险的政治倾轧。
  • 楚人凤即楚狂接舆,春秋时楚国隐士,曾高歌“凤兮凤兮”嘲讽孔子,此处代指傲世独立、不与世俗同流合污的品格。
  • 鲁郊麟即春秋时鲁哀公在郊外猎获麒麟的典故,古人认为麒麟是祥瑞,出非其时则预示贤人生不逢时,此处代指清明盛世、仕途通达的虚幻期盼。
  • 筇枝即筇竹杖,古代隐士常拄筇杖游山玩水,是闲散隐逸生活的典型器物。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”为核心,却没有流于浅俗的欢愉,而是从半生忧患里淬炼出的沉郁之喜,意蕴极为深厚。

全诗大量化用典故却毫无堆砌之感,首联明志,直接点出自己一生不慕权贵的立身处世原则,颔联写劫后余生的庆幸,颈联回溯自己青年到中年的人生选择,把傲世的风骨与著书立说的志向融为一体,尾联收束到当下的田园生活,清新生动,余味悠长。

整首诗没有刻意渲染狂喜的情绪,而是在平缓的叙述里藏着历经风波之后的释然与轻快,将陆游一生刚正不阿的人格底色展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元初年,陆游罢官退居故乡山阴三山时所作。

此前陆游因力主抗金、屡次弹劾主和派权贵,多次陷入政治险境,几乎遭逢不测之祸,晚年得以脱离宦海风波,安居田园,在平静的秋日里回望半生际遇,生出劫后余生的真切喜悦,于是写下这首题为《识喜》的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: