种麦

陆游 · 宋代 · 绝句

垦地播宿麦，饭牛临野池。
未能贪佛日，正恐失农时。
矻矻锄耰力，勤勤祝史辞。
嘉平得三白，吾饱岂无期。

译文

收起
开垦田地播种越冬的冬麦，喂罢耕牛来到野外池塘边。
不敢贪享礼佛祈福的闲暇时日，只怕耽误了农耕的宝贵节令。
勤勤勉勉全力投入锄地耕作，认认真真向神灵祷告祈求丰收。
腊月里要是能下三场瑞雪，我吃饱肚子的日子绝不会遥遥无期。

注释

收起
  • 宿麦指越冬后次年成熟的冬麦，是古代北方广泛种植的越冬麦类作物。
  • 饭牛喂牛，此处指照料耕作所用的耕牛。
  • 佛日佛教的节庆日，此处代指礼佛祈福的闲暇时光。
  • 矻矻勤勉不懈、终日劳作的样子。
  • 锄耰古代用于锄地松土的农具，此处代指所有田间耕作劳作。
  • 嘉平农历十二月的别称，也就是俗称的腊月。
  • 三白民间习俗认为腊月下三场大雪是丰年的预兆，瑞雪可以除虫保墒，对小麦生长十分有利。

赏析

展开
全诗以平实白描的手法完整记录了种麦劳作的全过程，没有堆砌冷僻典故，也无刻意雕琢的华丽辞藻，完全以贴近普通农人的视角书写对农事的敬畏之心。

诗人完全没有以居高临下的士大夫姿态俯视乡村劳作，而是将自己彻底代入耕作者的身份，把对农时的珍视、对劳作的投入、对瑞雪丰年的期盼写得情真意切，既体现出陆游扎根生活的创作底色，也侧面反映出古代农耕社会中民众靠天吃饭、以温饱为第一诉求的朴素生存愿望。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时创作的农事主题作品。

陆游晚年有二十余年闲居乡野，脱离官场事务的他时常亲身参与田间劳作，和当地农户往来密切，写下了大量贴近乡村生产生活、体恤民生疾苦的现实主义诗作，本诗就是他深入农耕场景的真切记录。