秋获后即事二首 其二

秋获春耕力尚余,雨中袯襫种寒蔬。
筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴。
老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书。
敲门忽有岷山使,惭愧交情未作疏。

译文

收起展开
秋收之后春耕的余力尚且充足,披着防雨的蓑衣在雨里栽种耐寒的菜蔬。
修筑居所完全可以用生草来铺盖屋顶,要去集市也不妨借一头跛脚的驴子代步。
垂老的年纪早晚只吃几勺粗饭,迂腐的书生一生所系不过是那一卷诗书。
忽然有来自岷山的友人派来的使者敲门,我心中十分惭愧,故人的交情从未因我落魄而疏远。

注释

收起展开
  • 袯襫古代农夫用来防雨的粗劣蓑衣。
  • 茨用草、芦苇等材料覆盖屋顶。
  • 蹇驴跛脚的驴子,这里代指普通的代步驴。
  • 朝晡朝指早晨,晡指傍晚,代指一天的早晚两餐。
  • 腐儒迂腐的读书人,这里是陆游对自己的谦称。
  • 岷山使来自蜀地岷山一带友人的信使,陆游曾在蜀地为官多年,有不少旧交在当地。

赏析

收起展开
这首诗以极其质朴的白描手法记录了诗人归耕乡野的日常片段,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着真实的生活质感。

前六句铺陈自己晚年安于清贫的生活状态,亲力农耕、居处简陋、饮食寡淡、以书为友,将普通乡居生活的坦然自适写得淋漓尽致。末句笔锋一转,写旧友遣使远道而来,在清苦的日常中陡然添了一重人情暖意,于平淡处见深情,也侧面印证了诗人虽身处困顿却始终被故人牵挂的人格魅力。全诗风格冲淡平和,是陆游晚年田园诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作。

此时他罢官闲居,亲身参与农耕劳作,贴近乡野日常,在秋收完毕之后有感于当下平淡自足的生活状态,写下这组即事杂诗,这是其中的第二首。