行饭至湖上

行饭消摇日有常,青鞋又到古祠傍。
残芜满路无多绿,落叶投空不待黄。
只道诗书能发冢,岂知博簺亦亡羊。
此身只合都无事,时向湖桥看戏场。

译文

收起展开
饭后悠闲散步是我每日的常态,换上轻便的青布鞋又走到了古祠旁边。
路上满是残存的杂草,没有多少绿意,树叶还没等完全变黄就飘落到空中。
原本只知道腐儒会假借诗书的名义去盗掘坟墓,哪里知道就连沉迷博弈游戏也会像歧路亡羊般迷失本性。
我这余生只该全然没有俗事牵绊,时常到湖边桥边去看往来人潮如看戏场一般。

注释

收起展开
  • 行饭古人的养生习惯,指饭后慢步行走,帮助消化。
  • 消摇同“逍遥”,悠闲自在、无拘无束的样子。
  • 残芜秋末时节残存的荒草。
  • 发冢挖掘坟墓,典出《庄子·外物》“儒以诗礼发冢”,讽刺假借正统名义行不义的行为。
  • 博簺古代流行的一种棋类赌博游戏。
  • 亡羊典出《列子·说符》“歧路亡羊”,比喻世事繁杂,人很容易在追逐外物的过程中迷失本真。

赏析

收起展开
全诗以日常行游的寻常经历入笔,前两联纯写湖岸秋景,信步所至见杂草覆路、落叶纷飞,清疏的景致没有刻意雕琢,满是随性自然的乡居生活气息。

中间两联用典翻新,借庄子、列子的两个典故调侃世人为了逐利各逞机巧,无论托名诗书钻营,还是耽于游戏虚度,都不免迷失本性,暗含对南宋朝堂上下虚伪钻竞之风的隐晦嘲讽。

末句收束到自身的人生选择,直言自己只求安闲无事,常到湖桥边把世间纷扰都当作戏文来看,满是历经数十年宦海沉浮后的通透旷达,也藏着壮志难酬、只能以闲身度日的淡淡怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的七言律诗。

当时陆游多次被主和派弹劾罢官,闲居乡野长达十余年,远离朝堂纷争的他日常常在湖山之间漫步游赏,这首诗便是他饭后信步游至镜湖岸边,观览秋景、感怀世情的即兴之作。