晨出

昧爽睡餍足,起扶藜杖行。
关山开晓色,草木度秋声。
市晚船初发,奴勤地已耕。
道边多野菜,小摘助晨烹。

译文

收起展开
天色微明时我睡足了好觉,起身拄着藜杖缓缓出行。
远处的关山渐渐透出拂晓的亮色,草木间漫过秋日的清声。
市集开得晚,航船刚刚才要出发,家奴勤快,田地已经全部耕完。
路边生着许多新鲜的野菜,随手采摘一些来添作早餐的菜肴。

注释

收起展开
  • 昧爽拂晓,天色还蒙蒙亮的时段。
  • 睡餍足睡得十分充足、酣畅。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,质地轻而坚实,是古代老人常用的代步器物。
  • 晨烹清晨烹制的饭食,这里特指早餐。

赏析

收起展开
这首诗以质朴白描的手法,完整记录了诗人秋日清晨出游的所见所感,全无刻意雕琢的痕迹。

全诗从自身晨起出行的状态起笔,由近及远铺陈所见的晨景与人事,将关山晓色、草木秋声、行船耕夫、道旁野菜等细碎的日常意象串联起来,营造出平和冲淡、生机盎然的乡居氛围。

诗作没有直抒胸臆的抒情,却在每一处细节里藏着诗人脱离官场羁绊后,安享乡野闲居生活的从容与自适,尽显陆游晚年诗作冲淡平和的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期的作品。

南宋孝宗淳熙后期,陆游因在仕途上屡次主张抗金而遭弹劾罢官,此后长期闲居乡间,深入体验普通百姓的村居日常,写下了大量描摹田园生活细节的诗作,《晨出》便是其中秋日清晨出游的纪实篇章。