贫舍写兴二首 其一

深山木食犹堪饱,上古巢居亦自安。
麦饭草庐吾已过,故应高卧有余欢。

译文

收起展开
隐居深山采食野果尚且能够饱腹,上古之人巢居树上也自觉安稳。
我如今粗食麦饭、栖身草庐的日子早已熬过,理应高卧闲居享有无尽的欢愉。

注释

收起展开
  • 木食指采食山野树木的果实为生,代指极端清苦的隐居生活。
  • 巢居上古先民构木为巢、栖居树上的居住方式,这里指代最简陋原始的居所。
  • 麦饭用麦屑等粗粮煮成的饭食,是古代底层百姓食用的粗糙主食。
  • 高卧指安然闲居、不慕仕进的超脱状态,是古代隐士常用的典故。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以浅白质朴的语言,抒写了诗人安贫乐道的超脱襟怀,没有丝毫寒酸窘迫的叫苦之语,反而满溢着从容舒展的自得意趣。

诗人先以远古隐者、先民的极端简朴生活作为参照衬垫,说明只要心境安定,无论物质条件何等匮乏都能获得安稳,再顺势转出自己当下的境遇,点明如今的生活早已远胜上古的苦况,自然足以安享闲居之乐,将自己不慕世俗荣华、甘于清苦守道的情志表现得自然真挚,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的闲居作品。

南宋宁宗庆元初年,陆游遭朝中主和派弹劾被罢去官职,此后长期乡居,生计时常陷入窘迫,却始终不改安贫乐道的本心,这首小诗便是他在清贫居所中抒怀明志的作品。