次韵朝陵叶院察见寄

回想往日我轻快地辞别诸位友人，秋风拂过鬓边，感慨年华已经步入暮年。
空寂的书斋里再也没有满座的宾客，破旧的口袋里只剩下百余篇诗作留存。
您深厚的情谊始终没有忘记归隐林下的旧约，清雅吟诵诗篇，我们重新续上诗社的旧缘分。
我绝不会让自己坠落在世俗尘浊的地方，只愿在万顷浩渺的烟波之上，驾着一叶钓船逍遥度日。

• 次韵古代作诗的应答方式之一，指按照所和原诗的韵脚以及用字的先后次序来创作新诗。
• 翩然形容动作轻快洒脱的样子。
• 凋年指暮年、晚年，也可指岁末。
• 虚斋空寂清静的书斋居所，是文人对自己居所的谦称。
• 败橐破旧的布袋子，橐是古代用来装物品的口袋。
• 高谊深厚崇高的情谊。
• 林下约归隐山林的约定，林下旧指幽居的处所。
• 清吟清雅悠然地吟诵诗篇。

这首诗以追叙昔年辞别朝中友人开篇，秋风染白双鬓的细节点出岁月流逝、年华老去的感慨，笔调淡而情深，没有刻意的悲切，尽显诗人历经世事后的平和心境。

颔联写闲居之后门庭冷落、唯有诗作满囊的日常境况，没有半点嗟贫叹老的怨怼，反而满溢着诗人安贫乐道的自适情怀，将旁人眼中的失意生活写出了悠然自得的意趣。

颈联落点到友人寄诗的情事，点明二人交情深厚，始终不忘归隐的旧约，如今又以诗文唱和重续诗社的缘分，尽显二人志趣相投的高洁交谊。

尾联宕开一笔，以万顷烟波之上驾着钓船逍遥的意象收束，直抒自己不愿混迹世俗尘网，甘愿归隐江湖的高洁襟怀，画面感极强，余韵悠长。

这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的唱和作品。

南宋宁宗嘉定年间，陆游早已脱离官场，闲居乡间，与诸多志同道合的友人以诗文往来酬唱，这首诗就是他收到友人叶院察的寄赠诗作后，依原韵次序应答的次韵之作，字里行间都流露了他晚年的生活志趣与人生选择。