村舍得近报有感

莫谓山村僻,时闻诏令传。
宽民除宿负,募士戍新边。
霜重瓦欲裂,月明人少眠。
残年抱遗恨,终愧祖生鞭。

译文

收起展开
不要说山村地处偏僻,时常能听到朝廷的诏令在民间传扬。
朝廷宽待百姓免除历年拖欠的赋税,招募勇士去戍守新规划的边境。
秋霜浓重屋瓦几乎要被冻裂,月色明亮我辗转反侧难以入眠。
暮年的我仍怀着未能全力报国的遗恨,终究惭愧没能像祖逖那样争先奔赴前线建功。

注释

收起展开
  • 诏令古代朝廷发布的命令、文告。
  • 宿负长期拖欠的赋税、旧债。
  • 戍新边戍守新开辟的边境,此处指南宋计划北伐收复的中原边地。
  • 祖生鞭出自《世说新语》的典故,晋代名将祖逖立志北伐,好友刘琨曾说“常恐祖生先吾著鞭”,后用来指争先报国、建功立业的志向。

赏析

收起展开
这首诗情感层次分明,从听闻朝报的欣喜过渡到深夜难眠的忧思,最终落到壮志未酬的自我鞭策,尽显陆游一生至死不渝的爱国情怀。

前两联写乡居僻地仍能听闻朝廷北伐相关的新政,足见诗人始终心系朝堂与边事,对恢复中原的动向时刻保持高度关注。颈联以霜重欲裂的寒瓦、照人无眠的明月烘托出清冷孤峭的氛围,将诗人得知消息后心绪翻涌、彻夜难安的状态具象化,没有直写情绪却情绪满溢。尾联用祖生鞭的典故,没有直白抒发悲愤,而是以“终愧”的谦辞,把自己暮年无力报国的遗憾、渴望建功的热忱表现得沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)前后,当时陆游已年近八十,退居在山阴故乡的乡村之中。

彼时南宋朝廷主政者有意重启北伐金国的计划,接连颁布了减免百姓旧欠、招募士卒戍守边境的新政令,闲居乡野的陆游得知近报消息后,既为朝廷的抗敌举措感到振奋,又为自己年事已高无法奔赴前线效力而心生感慨,于是写下这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: