思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一

韩翁生不识官府,半醉长歌老烟浦。
因师老乃学长斋,白饭青蔬自炊煮。
二君要是可喜人,未尝一语欺其邻。
有过无过姑置之,后生孰能如此真。

译文

收起展开
韩翁一辈子不曾和官府打过交道,半生酣饮放歌,在乡野水滨终老。
因庵主年老之后便常年持斋修行,自己动手煮白饭、烹煮青菜淡食。
这两位实在是十分可爱的人,从来没有说过一句欺瞒邻里的话。
旁人议论的有过错也好、无过错也罢都姑且放在一边,如今的年轻人哪能有这样真纯的品性。

注释

收起展开
  • 韩三翁作者的北邻,是隐居乡野的普通老者,生平具体事迹未见于史料记载。
  • 烟浦烟雾笼罩的水滨地带,这里代指远离市井官场的乡野水乡。
  • 因庵主即诗中提到的因师,作者的西邻,是居住在乡野庵堂的修行者。
  • 长斋长期坚持素食,是佛教修行者常见的生活习惯。
  • 姑置之姑且把相关议论放在一边,不去计较纠结。
  • 后生指当时的年轻一辈人。

赏析

收起展开
这首诗以完全白描的质朴笔触刻画乡野隐者形象,没有丝毫辞藻雕琢,尽显陆游晚年田园诗冲淡自然的风格特质。

前两联分别描摹韩翁和因师的日常状态,一个纵浪乡野、不拘礼法,一个清修自足、安于贫贱,二人都脱离了世俗机心的束缚,形象鲜活可亲。后两联直接抒发诗人的感慨,盛赞二人待人真诚、从不欺瞒邻里的可贵品性,既反衬出当时世风虚伪狡诈的普遍现状,也暗含了诗人自身一生追慕真率、厌弃机心的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时期的作品,当时他长期闲居乡间,和周边普通百姓、隐者比邻而居,结下了深厚的情谊。

南宋嘉泰年间前后,年近八旬的陆游见多了南宋官场的倾轧机诈,也目睹了乡间世风日渐浮薄虚伪的现状,愈发怀念几位旧邻质朴真率的品性,于是写下这组诗作寄寓思念。