舍南杂兴三首 其三

麻菽连枝熟,柴荆尽日关。
临池惊鹭起,倚柱待云还。
倦憩石腰鼓,行携铜博山。
老人无定意,所到即开颜。

译文

收起展开
麻类和豆类作物连片成熟,柴门整日里都闲掩着。
走到池边惊动了水鹭飞起,倚着廊柱闲看云影归山。
倦了就靠在形如腰鼓的奇石上休憩,出行随身带着铜制的博山香炉。
我这老翁没有固定的行止心意,走到哪里见到合意的景致就喜笑颜开。

注释

收起展开
  • 麻菽麻类和豆类的统称,泛指田间的各类农作物。
  • 柴荆用柴木荆条编成的简易门户,代指乡野居舍的柴门。
  • 石腰鼓天然生成的形状圆鼓、中间细两头宽的奇石,是山野间可供人倚靠休憩的天然坐具。
  • 铜博山即博山炉,古代铜制的焚香器具,因炉盖雕刻成传说中的海上仙山博山的形貌而得名,是古代文人随身赏玩的雅器。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈乡居日常的细碎场景,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露出自在闲散的隐逸意趣。

前两联写田园风物之静,作物熟、门常关,见出乡居的安闲无扰,临池惊鹭、倚柱待云,以微动衬静,将诗人悠然忘机的情态写得鲜活生动。后两联写自身行止,憩于奇石、携香而行,足见诗人脱离世俗尘务之后的洒脱自在,末句点出随遇而安的心境,将晚年闲居的释然与满足尽数托出,是陆游田园诗中冲淡风格的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《舍南杂兴》组诗的第三首。

此时的陆游罢官闲居多年,远离官场纷争,终日徜徉在舍南的田园山野之间,将日常闲居的细碎意趣写入诗中,全无早年诗作的激昂悲愤,尽显平和冲淡的心境。