道室偶书

置心常在结绳前,纵未登仙亦永年。
秦不及期周过历,灼然由我不由天。

译文

收起展开
把心神常安放在上古结绳记事的素朴时代,就算没能得道成仙也能尽享长寿天年。
秦朝国运短促远不及预期,周朝享国时长却超过历算预估,这其中的道理明明白白取决于人而非上天。

注释

收起展开
  • 结绳指上古传说中结绳记事的淳朴时代,这里代指人心素朴、完全契合自然大道的上古之世。
  • 登仙道家所说的得道飞升成为仙人。
  • 永年长寿,尽享自然赋予的天年。
  • 秦不及期周过历指秦朝原本想传位万世却仅享国十余年,远达不到预期,而周朝享国八百年,远超当时历算的预估时长。
  • 灼然清清楚楚、明明白白的样子。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统道室诗多谈玄虚的惯例,将道家修身的理念与儒家重人事的思想融为一体,理趣十足。

前两句点明诗人的修身准则:他并不追求虚妄的羽化登仙,只要求自己的心境返归上古素朴的状态,顺应自然便可获得长寿,体现了通透的生命观。后两句以秦、周两朝的国运史实为论据,直接推翻了“天命决定王朝运数”的传统谬论,掷地有声地提出“由我不由天”的核心观点,尽显诗人刚健务实的精神内核,即便晚年寄情修道,也从未陷入迷信的窠臼,思想高度远超普通的隐逸诗人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年退居山阴故里时的作品。

当时陆游已年近八十,闲居家中时常出入道室修习道家养生之术,遍览经史的他结合历代兴亡的史实,反思传统天命观的谬误,有感而发写下这首短诗。