村居闲甚戏作二首 其二

题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。
我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。

译文

收起展开
题诗原本是闲居中的乐事,反倒因为苦心吟诵琢磨诗句,占去了本该闲适的时光。
我打算从今往后把笔砚都烧掉,兴致上来的时候就随性自在地去观赏青山。

注释

收起展开
  • 吟哦吟诵诗句,这里指苦心琢磨、推敲诗作的过程。
  • 焚笔砚烧掉笔和砚台,此处是戏言,并非真的要放弃写作,只是表达不愿被作诗这件事束缚的态度。
  • 随分宋代常用口语,指随性、随意,不刻意强求,顺着当下的兴致行事。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白诙谐的戏笔写出了极具巧思的理趣,开篇先翻出一层常人想不到的反差:世人都把闲中写诗当作雅事乐事,诗人却点出过度沉迷作诗,反而会消解了闲居本身的自在趣味。

后两句的“焚笔砚”看似决绝,实则是跳出“为作诗而作诗”的刻意桎梏,表达了要直接投身自然、与青山相对的本真追求,没有半点造作的姿态,把晚年村居时随性冲淡的心境写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,收录于《剑南诗稿》中。

此时的陆游已经脱离官场的繁杂事务,长期在乡野村居生活,对日常闲趣有了极深的体悟,便以戏作的轻松口吻写下这组小诗,调侃自己沉迷作诗反而挤占闲暇的小矛盾。