夜投山家四首 其二

夜行山步鼓冬冬,小市优场炬火红。
唤起少年巴蜀梦,宕渠山寺看蚕丛。

译文

收起展开
夜里行走在山间小路上,耳边传来咚咚的鼓声,山中小镇的戏场里灯火照得通红。
这鲜活的场景忽然唤起我年轻时在巴蜀的旧梦,仿佛又回到当年在宕渠山寺中寻访古蜀遗迹的时光。

注释

收起展开
  • 山步山间的小路。
  • 优场古代民间演出杂戏、歌舞的场地,也就是民间戏场。
  • 宕渠古地名,在今四川渠县东北一带,是陆游早年宦游巴蜀时到访过的区域。
  • 蚕丛传说中古蜀国的开国先王,这里代指古蜀地区的风物旧事。

赏析

收起展开
这首诗采用时空交错的写法,以眼前实景触发尘封的旧梦,构思十分精巧。开篇两句纯用白描,将山中小市夜间戏场的热闹烟火气写得鲜活可感,完全没有山野夜行的清冷孤寂感。

后两句笔锋陡然跳转,从当下山阴的小场景,直接拉到数十年前千里之外的巴蜀旧游,暮年闲居的状态和少年意气的宦游生涯形成隐秘对照,看似只是追忆过往游历,实则暗含着诗人对半生漂泊、壮志未酬的深沉感慨,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙七年(公元1180年)前后,当时陆游被罢除地方官职,闲居于山阴故里。

某次他外出漫游,入夜后赶路打算投宿山中人家,沿途所见的山野市井热闹景象,触发了他对青年时期入蜀宦游经历的追忆,于是写下这组七言绝句,本首是其中第二首。