村饮二首 其二

醉插江梅老更宜,犹能小树拣繁枝。
假令住世十小劫,应爱此花无厌时。

译文

收起展开
醉后将江边野梅插在鬓边,这般雅事于老年心境最为相宜,我尚且还能在梅树的枝桠间挑选开得最繁丽的花枝。
假若人能在世间存活十个小劫那般漫长的岁月,也定然会始终喜爱这清逸的梅花,永远不会生出厌倦的时刻。

注释

收起展开
  • 江梅野生的梅花品种,多生长在江边野外,花型疏朗香气清冽。
  • 假令假使、假若,表假设关系的连词。
  • 住世佛教用语,指在世间存活、活在人世。
  • 小劫佛教中的时间单位,指代极为漫长的时间跨度。

赏析

收起展开
这首小诗以醉后插梅赏梅的日常细节入笔,全无刻意雕琢的痕迹,将诗人老来疏放旷达的心境展现得淋漓尽致。

陆游一生仕途坎坷却始终不改高洁志趣,梅花正是他自身品格的投射,诗中直言哪怕历经漫长岁月,自己对梅花的喜爱也不会有丝毫消减,直白质朴的表述背后,是诗人终生不渝的精神追求,情感真挚动人,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时期的作品。

彼时陆游罢去官职闲居故里,时常在村居之中与乡邻亲友饮酒遣怀,他一生爱梅成癖,将梅花视为自身高洁品格的象征,在村居饮酒赏梅的日常场景中写下这组绝句,抒发自己到老不衰的爱梅情怀。