感老

陆游 · 宋代 · 绝句

人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。

译文

收起
人活到六十岁按常理已经算作衰老,何况我如今衰颓的年纪已经到了耄耋高寿之期。
举杯饮酒的兴致还和年少时毫无两样,喜爱读书的热忱也丝毫不减当初身为平民布衣的时期。
常常会生出远游辞家的豪兴,修习济世大道正要追随超脱世俗的师长。
只要向古史典籍中翻看过往的旧事,哪一代的英雄人物不也曾有过天真嬉戏的少年时光呢?

注释

收起
  • 颓龄指衰暮之年,是对自身衰老年纪的谦称。
  • 耄期出自《礼记》,指八九十岁的高寿阶段,泛指年纪极高的暮年。
  • 布衣古代平民不能穿戴锦绣,只能穿麻布衣物,因此以布衣代指没有官职的普通平民。
  • 青编上古时期以竹简刻录典籍,竹简经杀青处理后呈青绿色,后世便以青编代指历史古籍。
  • 曩事曩意为往昔,曩事即过往的旧事、历史上发生过的往事。

赏析

展开
这首诗一反传统叹老题材诗作常见的悲戚迟暮基调,通篇流露出老当益壮的旷达意气,完全不见垂暮老人的颓丧之气。

首联先从世俗对衰老的普遍认知落笔,点出自己的年纪早已远超常规的老年标准,看似铺垫衰颓处境,实则是为后文的精神反转蓄势。颔联笔锋一转,写自己嗜酒爱书的兴致丝毫未减年少平民之时,将老而弥坚的精神状态刻画得鲜活可感。颈联进一步拓展意境,写自己仍有远游的豪兴,尚且想要追随明师修习大道,尽显诗人一生从未被岁月磨平的生命活力。尾联收束到观史的哲思层面,以英雄人物代代都有天真嬉戏的少年经历作结,跳出了个体叹老的局限,生出通透豁达的历史观,全诗语言质朴沉挚,情感老而弥烈,尽显陆游一生永不颓丧的人格底色。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时诗人已经年逾八十,半生仕途起落、家国动荡的经历都已沉淀为厚重的人生阅历。

陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤打压,晚年闲居乡间也从未消磨意志,这首诗便是他暮年跳出个人得失、审视岁月生出的旷达抒怀之作。