醉歌二首 其一

草书大叫写成图,博簺随声喝作卢。
何似即今云海上,千钧强弩射天吴。

译文

收起展开
我狂呼大叫着挥毫草书,落笔便成雄奇的画卷,玩博戏时随声一喝,就掷出了最胜的采头卢。
哪比得上如今我置身云海之上,拉开力道千钧的强弩,直射向水神天吴的豪壮气概。

注释

收起展开
  • 博簺古代的一种博戏,类似后世的掷骰子,以掷出“卢”为最高的胜采。
  • 千钧古代以三十斤为一钧,千钧用来形容力量极其沉雄强大。
  • 天吴中国古代神话中的上古水神,这里诗人以神话意象代指占据中原的外敌入侵势力。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健跳荡,开篇两句先铺写往日狂放不羁的豪侠生活场景,无论是醉中挥毫作草还是博戏时高声呼卢,都满溢着不受拘束的飞扬意气,将诗人平生的豪侠性格展现得鲜活生动。

后两句笔锋陡然一转,将诗歌境界瞬间抬升至浩茫云海之上,以弯弓射神的奇绝浪漫想象,直接抒发自己即便垂暮年老,也依然想要弯弓劲射、扫灭敌寇、收复故土的凌云壮志,意象雄奇,气势撼人,把诗人至死不衰的爱国热忱展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游闲居山阴已有多年,虽年老衰病,胸中恢复中原的壮志却从未被消磨。

诗人平日常借饮酒遣怀,在醉意中挣脱现实的拘牵,将平生豪侠意气、报国热忱尽数倾泻于笔端,这组《醉歌》正是他醉中抒怀的代表作品。