道室即事四首 其三

徧游海嶽却归秦,除却南山万事新。
长剑高车何足道,金人十二也成尘。

译文

收起展开
游遍天下名山大川之后回到秦地,除却归隐南山的向道之志外,其余万事都在心中生出全新的通透感悟。
世俗所追捧的持长剑乘高车的功名何足称道,就算是秦始皇铸造的十二尊金人如今也早已化为尘土。

注释

收起展开
  • 海岳泛指天下各处的名山大川。
  • 南山即终南山,古代传说中著名的隐居修道名山,这里代指诗人所追求的归隐向道的人生境界。
  • 长剑高车古代达官贵人出行时的典型仪仗,代指世俗社会所推崇的功名利禄、荣华富贵。
  • 金人十二指秦始皇统一六国后,收缴天下兵器铸造的十二尊铜人,是秦代鼎盛功业的标志性象征。

赏析

收起展开
这首诗以通透的历史观消解世俗功业的永恒价值,开篇先写遍历世间万象之后,唯有归隐向道的本心才是值得持守的,其余所有世俗执念都被一扫而空,心境焕然一新。

后两句笔力雄健,以秦始皇收天下兵铸十二金人的赫赫功业最终也化为尘土的典故,直接否定了世俗功名的意义,既体现出陆游晚年历经世事之后旷达超脱的心境,也暗含着他对历代兴衰往复的深沉历史感慨。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已年逾七旬,退居山阴故里,筑有道室作为自己静修的居所。

此时他历经数十年宦海沉浮,见惯了朝堂的党争倾轧与世事的兴衰变幻,晚年浸淫于道禅之学,对世俗功名利禄生出了超脱的感悟,于是写下这组《道室即事》绝句抒怀。