道室即事四首 其四

黄金堆屋无处用,甲第连云谁与居。
莫笑先生无仆马,风雷万里跨鲸鱼。

译文

收起展开
就算黄金堆满整间屋子也毫无实际用处,豪华宅邸高接云霄又有谁能永久居住?
不要笑话我这隐者没有仆从车马,我可乘着长风惊雷跨上巨鲸遨游万里天地。

注释

收起展开
  • 甲第指权贵豪门修建的豪华宅第。
  • 跨鲸鱼古代传说中得道者跨乘巨鲸飞升遨游,这里指逍遥出世、神游万里的浪漫壮举。

赏析

收起展开
这首诗一反陆游常见的沉郁悲愤风格,以极为旷达的笔调鄙弃世俗的富贵享乐。

前两句以反问语气点出金银财富、高门大宅都是转瞬即逝的身外之物,毫无实际价值,尽显诗人不慕荣华的超脱心境。后两句笔锋一转,以极其浪漫的想象塑造出自己跨鲸乘风、遨游万里的逍遥形象,将道家的出世豪情写得气势磅礴,尽显诗人老而弥坚的奇思壮采。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品,收录于《剑南诗稿》,是他闲居修道的居室中随感写下的组诗第四首。

此时陆游仕途多次受挫,早已看淡世俗功名利禄,转而在道家逍遥出世的思想中寄托自己的情志,写下了不少兼具道家风韵与个人豪情的作品。