泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其二

老人不复事农桑,点数鸡豚亦未忘。
洗脚上床真一快,稚孙渐长解烧汤。

译文

收起展开
老人家不再从事农耕蚕桑的重体力劳作,平日里清点照料鸡崽小猪的细碎事务也还记挂在心。
劳作完毕洗脚上床安歇实在是一大快意事,年幼的孙辈渐渐长大,已经懂得帮忙烧热水侍奉长辈了。

注释

收起展开
  • 事农桑从事农耕和采桑养蚕相关的各类农事劳作。
  • 点数清点、照料,这里指日常打理家养的禽畜。
  • 豚小猪,诗中泛指家中饲养的猪。
  • 解烧汤懂得烧热水,诗中指年幼的孙辈已经能帮忙做些侍奉长辈的家务。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,没有堆砌任何华丽的辞藻,只是自然截取老农日常生活里最具代表性的两个细碎片段,没有刻意拔高抒情,字里行间却满溢着真实动人的烟火暖意。

全诗没有书写宏大的家国情怀或者身世忧愤,反而聚焦于“洗脚上床”这种极其日常的生活细节,把普通农家晚年不必操劳重活、有幼孙承欢的朴素天伦之乐写得格外真切,既体现了诗人对这种质朴安稳的民间生活的由衷欣赏,也暗含着他对半生官场奔波、身心俱疲的仕宦生涯的反衬与反思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙后期,当时陆游被罢去官职,闲居于山阴(今浙江绍兴)的乡村之中。他常年深入民间,和当地农夫、樵夫等普通百姓多有平等交往,这组诗就是他泛舟出行路过金家埂时,写给以卖柴为生的王姓老翁的赠诗。

此时的陆游早已脱离官场的冗杂纷争,久居乡野的他对普通民众的日常生计有了极深的共情,完全没有士大夫居高临下的姿态,纯粹以平视的视角记录乡野人家的真实生活状态。