寄隐士

乳窦寒犹滴,岩扉夜不扃。
奇书窥鸟迹,灵药得人形。
浩浩天风积,冥冥海气清。
傥逢王内史,更为乞黄庭。

译文

收起展开
山石间的寒泉孔洞仍有冷露不断滴落,山岩居所的木门到夜里也不曾关闭。
研读着记载上古异迹的奇书,采到的珍稀灵药生得如同人形模样。
天地间浩荡天风四处充盈,苍茫的海雾水汽格外澄澈清明。
倘若遇上王羲之那样的世外高人,还要向他求取《黄庭经》这样的道家典籍。

注释

收起展开
  • 乳窦山石间流出泉水的孔洞,因泉水常年浸润石色如乳得名。
  • 岩扉山岩居所的门,代指隐士在山林中的居处。
  • 扃本义为门闩,此处作动词,意为关闭。
  • 鸟迹指上古时期形似鸟爪痕迹的象形文字,这里代指记载奇闻秘术的罕见古籍。
  • 王内史指东晋书法家王羲之,他曾担任会稽内史,传说他曾为山阴道士抄写《黄庭经》换取白鹅。
  • 黄庭即《黄庭经》,道教的核心经典之一,这里代指道家养生修心的典籍。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒出隐士居所清逸绝尘的环境,首联先写居处的清幽冷寂,连门都无需关闭,尽显隐士与世无争的自在状态,颔联选取读奇书、采灵药两个典型细节,刻画出隐士超然物外的日常意趣。

颈联拓开意境,将浩荡长风、清冥海雾的阔大景象收束笔底,以宏阔的天地意象衬出隐士旷远无拘的胸襟。尾联巧妙化用王羲之书经换鹅的典故,不着痕迹地表达出诗人自身对隐逸求道生活的向往,全诗无一处直白喊出仰慕,却将对隐士境界的推崇尽数融于景物与典故之中,风格清逸淡远,是陆游诗作中少见的颇具方外闲趣的作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是陆游晚年退居山阴乡间时创作的寄赠之作。

南宋中后期陆游的抗金主张屡遭当权主和派的打压,报国壮志屡屡受挫,闲居乡野期间他时常流连山水,对避世隐居的高士生活生出诸多向往,这首诗便是他写给一位隐于山林的友人,抒写出对清逸隐逸境界的追慕。