立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

蓼芽蔬甲簇青红,盘箸纷纷笑语中。
一饼不分空恨望,暮年知有几春风。

译文

收起展开
蓼菜嫩芽、蔬菜新叶攒聚着青红鲜色,春盘宴上食具交错,满座都是欢声笑语。
可惜连一块春饼都分不到只能空自怅望,垂老之年才明白人生还能经历几度和煦春风。

注释

收起展开
  • 春盘古代迎春的传统食俗,立春日用蔬菜、饼饵、果品等装盘,馈赠或宴请亲友,寓意迎新纳吉。
  • 蔬甲蔬菜刚刚萌生的嫩芽、新叶。
  • 盘箸盘子和筷子,这里代指宴席上的食具与餐食。

赏析

收起展开
这首诗以“戏作”为名,开篇先描摹出乡邻迎春宴饮的鲜活热闹场景,色彩明丽,声气生动,满是世俗生活的烟火暖意,完全贴合乡居日常的松弛氛围。

后两句笔锋一转,从闻说春盘邀客却没能受邀的小小遗憾,自然引出暮年对时光飞逝的深沉感慨,谐趣的表层下藏着诗人历经世事之后对人生有限、春光可贵的珍视,语浅情深,余味悠长,没有刻意雕饰的痕迹,尽显陆游晚年诗作平淡自然的风格特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的闲居之作。

当时南宋偏安已久,陆游收复中原的壮志长期未能舒展,闲居乡野期间他十分熟悉民间岁时节俗,立春前七日当地已有不少人家提前筹备春盘、邀约亲友迎春,诗人听闻此事后,便以戏笔的口吻写下这首短章。