题野人壁

身如鱼鸟出池笼,常在陂湖草莽中。
箫鼓相闻村社密,桑麻无际岁时丰。
市墟买酒何人识,僧閤煎茶欠客同。
久欲潇湘寄清啸,它年一棹莫匆匆。

译文

收起展开
我就像逃出池笼的游鱼飞鸟,常年悠游在湖陂草野之间。
村落密集箫鼓之声彼此相闻,桑麻绵延无际年年都是丰收年。
去乡市的墟集上买酒,没人认得我是谁,在僧舍里煎茶,只可惜没有好友相伴同饮。
我早就向往着去往潇湘之地放声长啸,来年一定要撑一叶扁舟从容漫游,切莫行色匆匆。

注释

收起展开
  • 池笼池塘和鸟笼,代指被束缚的处境,此处喻指官场的羁绊。
  • 陂湖湖岸与湖泊,泛指湖泽地带。
  • 村社古代乡间祭祀土地神的集会,此处代指村落。
  • 市墟乡村的定期集市。
  • 僧閤僧人的房舍,閤通“阁”,指小屋。
  • 清啸撮口发出清越悠长的啸声,是古代隐士抒发旷达情怀的行为。
  • 棹船桨,此处代指船。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈乡野闲居的意趣,开篇以“鱼鸟出池笼”的比喻直抒胸臆,将脱离官场束缚的轻松感写得鲜活生动,毫无刻意雕琢的痕迹。

颔联两句勾勒出一幅太平丰足的乡居图景,密集的村落、相闻的箫鼓、无际的桑麻,处处透着烟火气,足见诗人对民间安宁生活的由衷喜爱。颈联转写自身的闲散状态,“何人识”的无名自在与“欠客同”的淡淡遗憾形成微妙的平衡,把隐者独处的心境刻画得细腻入微。

尾联宕开一笔,将当下的乡居意趣延伸向远方的潇湘胜景,收束得从容悠远,尽显陆游晚年诗作冲淡平和的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,此时他罢去官职脱离了官场的繁杂羁绊,长期漫游在浙东一带的乡野村落之间。

诗题中的“野人”指山野间的普通乡民,陆游走访乡邻时有感于乡间安宁丰足的生活,便将诗作题写在乡民家的墙壁之上。