出游归卧得杂诗八首 其二

江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。
半幅生绡大年画,一联新句少游诗。

译文

收起展开
江边村落里不知哪处坐落着小小的茅草屋,正是红杏盛放、青蒲抽叶的新雨初晴时节。
眼前的景致就像赵大年用半幅生绡绘成的清雅小画,又恰似一联带着秦少游气韵的清新诗句。

注释

收起展开
  • 茅茨茅草盖的小屋,茨指用茅草、芦苇铺设的屋顶。
  • 青蒲生长在水边的香蒲草,春季萌发嫩绿新叶,是江南水乡春景的典型意象。
  • 生绡未经过漂煮的生丝织物,质地轻薄通透,古代常被用来绘制画作。
  • 大年北宋著名画家赵令穰,字大年,擅长绘制江南湖林小景,画风清丽雅致,富有诗意。
  • 少游北宋词人秦观,字少游,词作风格婉约清新,韵致悠远,是宋代婉约词的代表人物。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了陆游惯常的雄健悲慨的爱国诗风,以极淡的笔墨描摹江南春景,尽显清逸闲雅的审美趣味。

诗人没有直接铺陈景物细节,而是巧妙借用两位宋代文艺名家的风格作比,将眼前雨后江村的明丽景致,等同于顶级的画作与诗作,既凸显了乡野春景本身的天然诗意,也暗合作者闲居时悠然自适、与自然景致心意相通的松弛心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴乡间的时期。

彼时陆游已脱离官场闲居多年,时常在周边乡野漫游览胜,出游归来闲卧榻上随性写下这组杂诗,记录江南春末雨后的村居所见,寄寓自己安于乡野的闲适意趣。