出游归卧得杂诗八首 其八

晚交数子多才杰,谁肯频来寂寞乡。
但寄好诗三四幅,绝胜共笑亿千场。

译文

收起展开
我晚年结交的数位友人都是才华出众的英杰,谁又愿意频频前来我这冷寂偏僻的乡居之地呢。
只要你们能寄来三四首精妙的好诗,这就远远胜过千百次聚在一起嬉闹玩乐的俗常场面。

注释

收起展开
  • 晚交晚年结交的友人。
  • 数子数位友人,这里特指陆游晚年相交的几位志趣相投的诗友。
  • 才杰才能、见识出众的英杰之士。
  • 寂寞乡冷寂偏僻的乡居居所,这里指陆游退隐后居住的山阴乡间宅院。
  • 绝胜远远胜过,绝对超过。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通酬赠诗的俗套,立意十分新颖别致。

开篇两句看似在自嘲乡居偏僻、少有访客,实则暗含诗人的价值取舍:他晚年只愿和才识出众的英杰相交,根本不屑与庸碌俗辈往来,少有人登门的“寂寞乡”恰恰是他远离世俗纷扰的清净乐土。后两句进一步升华主旨,将精神层面的诗歌交流置于世俗享乐之上,认为几页好诗的分量,远远超过千百场毫无意义的宴饮嬉游,尽显诗人暮年看淡世俗应酬、以诗文为核心精神寄托的高旷情怀,语言质朴直白,情感真挚动人,是陆游晚期闲居诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

当时陆游外出游历乡野之后返家闲卧,将日常闲居的零散感悟整理成组诗,共得八首,这首是组诗的第八首,是写给远方志同道合的诗友的寄意之作。