烟波即事十首·其九

辞官归隐养老哪里需要像贺知章那样向朝廷乞赐镜湖，入秋之后我天天都能饱食鲜美的莼菜鲈鱼。
就算是做了泽被天下的贤明辅臣，也比不上在浩渺烟波中做个自在的渔隐之士。

• 归老辞官告老，退隐闲居。
• 乞镜湖用唐代诗人贺知章年老辞官时向唐玄宗请求将镜湖赐给自己作为隐居之地的典故，代指向朝廷求赐归隐的居所。
• 莼鲈莼菜和鲈鱼，用西晋张翰在洛阳做官时见秋风起，思念家乡吴中莼羹、鲈鱼脍，随即辞官归隐的典故，代指乡居的闲适生活。
• 正令纵使、即使。
• 霖雨典故出自《尚书·说命》，以甘霖普降比喻贤相济世泽民，造福天下。
• 贤佐贤良的辅政大臣。
• 钓徒渔父、隐士，指以垂钓为乐的江湖隐者。

这首诗通篇用典却毫无堆砌之感，以翻案的笔法跳出了传统隐逸诗的俗套。

前两句连用贺知章乞镜湖、张翰思莼鲈两个经典归隐典故，点出自己当下乡居生活的闲适自足，无需刻意求隐而隐已在其中。后两句更是出人意表，将世人普遍推崇的贤相功业放在隐逸生活的下位，看似是极力标榜江湖隐居的快意，实则是壮志难酬的愤懑之语，藏着诗人对南宋朝廷苟且偷安、不用抗战人才的深刻失望，旷达的表层之下是沉郁的不平之气。

这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期，时年陆游已年近七旬，此前他因坚持抗金复国的主张屡次遭主和派弹劾罢官，长期闲居在镜湖之畔。

组诗《烟波即事》共十首，均是他徜徉水乡烟水之间，反思仕宦人生、抒写隐逸怀抱的作品，这是其中第九首。