茅舍

茅舍晨鸡复暝鸦,暮年别自是生涯。
贪眠久已遗人事,对酒犹能惜物华。
出有儿孙持几杖,归从邻曲话桑麻。
日长亦莫憎春困,小灶何妨自煮茶。

译文

收起展开
茅舍之中清晨鸡鸣入夜鸦啼,暮年离群索居本就是我当下的生涯。
贪睡懒起早已忘却世俗杂事,对着美酒尚且懂得珍惜眼前的美好风物。
出门时有儿孙搀扶着持几杖随行,归来便和乡邻闲谈农事桑麻。
白昼渐长也不必恼恨春日困倦,不妨就用小灶亲手煮上一盏清茶。

注释

收起展开
  • 暝鸦傍晚归巢的乌鸦。
  • 遗人事忘却、疏远世俗间的人际应酬杂事。
  • 物华自然风物的美好光景。
  • 几杖扶手和手杖,古代用于扶持老人出行的器具。
  • 邻曲邻居,乡邻。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法铺陈日常村居的细碎场景,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,语言质朴冲淡,充满了温暖的烟火气。

全诗从晨昏的禽鸟写起,依次铺陈闲居懒卧、对酒惜春、儿孙扶行、邻人闲谈、自煮清茶的数个生活片段,将历经宦海沉浮、壮志未酬的诗人,最终归于田园之后的释然平和心境展现得淋漓尽致,看似闲散平淡,实则藏着诗人饱经世事后对平凡生活的珍视与热爱。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴农村时期的作品,大约创作于宋宁宗嘉泰年间。

此时的陆游早已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,长期浸润在乡野日常烟火之中,写下了大量描摹村居生活的诗作,这首诗正是他晚年闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: