散策至湖上民家

陆游 · 宋代 · 绝句

曳杖翩然入莽苍,人间有此白云乡。
风传高树珍禽语,露湿幽丛药草香。
农事正看春水白,客途渐爱午阴凉。
余年且就无羁束,社鼓冬冬乐未央。

译文

收起
我拄着拐杖悠然步入郊野苍莽的深处,没想到人世间竟有这般如同仙境的地方。
风送高处古树间珍奇禽鸟的鸣啼声,晨露沾湿幽深草丛,漫出药草的清香气。
抬眼望去农事正忙,春水泛着粼粼白光,旅居在外的我渐渐喜爱起正午树荫的清凉。
余下的岁月我暂且要过着无拘无束的日子,社日的鼓声咚咚响,欢愉的意趣正悠长。

注释

收起
  • 散策拄着拐杖散步,策指拐杖。
  • 曳杖拖着拐杖,指扶杖缓行的从容姿态。
  • 莽苍郊野空旷苍茫的景色。
  • 白云乡传说中仙人居住的地方,这里用来比喻清幽绝俗的乡野。
  • 无羁束没有任何拘束,指摆脱了官场的繁琐束缚。
  • 社鼓古代社日祭祀土地神时敲击的鼓,是民间春日祭祀的典型符号。
  • 乐未央欢乐没有穷尽,未央意为未尽。

赏析

展开
全诗以游踪为线索,开篇点出拄杖出游步入郊野的悠然情态,将湖上访得的乡野胜境直接比作仙境,足见诗人对这片土地的由衷喜爱。

中间两联对仗工整,分别从听觉、嗅觉、视觉、触觉多个维度铺陈乡野的美好景致:禽鸣、草香、春水、午阴,画面鲜活灵动,满溢着生机与烟火气,毫无很多闲适诗常见的空疏感。

尾联直抒胸臆,将自己摆脱官场束缚的自在心境与乡野社日的欢乐相融,既体现了陆游晚年对世俗功名利禄的超脱,也藏着他对安稳太平的民间乡居生活的深切眷恋。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋孝宗淳熙末年,陆游被罢去官职,长期闲居于镜湖之畔,时常策杖漫步湖山之间,探访乡野民家,体察民间风土,这首诗就是他出游湖上访民家时即兴写下的闲适之作。