译文

收起展开
早春时节降下了及时的甘霖，村里的邻里百姓都欣喜得几乎要发狂。
上天终究是深谙节令规律的行家，雨后田间处处都冒出了鲜嫩的新稻秧。

纠错

注释

收起展开
  • 甘澍指适时而降的甘霖、好雨，对春耕农事极为有利。
  • 天公中国传统中对上天的尊称。
  • 老手这里指熟稔行事规律的行家，是拟人化的写法，夸赞上天深谙春耕的时序需求。

纠错

赏析

收起展开
这首五言小诗风格质朴明快，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，满溢着发自肺腑的真切喜悦。

诗人完全站在乡邻农户的视角书写春雨的价值，没有悬空的抒情，将对农事顺遂的期盼、对普通百姓生计的关切都融入浅白平实的字句中，足见陆游即便退居乡野，也始终牵挂着民间的烟火生计。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时的农事即事之作。

陆游晚年长期乡居，深入接触底层农户，对稼穑劳作的艰辛、年景收成的重要性有着切身的体会，恰逢春旱得雨、农人欢悦的场景，便写下了这组充满生活气息的诗作，本首是其中第一首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：