译文

收起展开
窗畔迎来了前来筑巢的新生春燕,台阶上聚集着羽翼未丰的小乌鸦。
想要知晓春天已经步入晚春时节,就连地面上也找不到残存的落花了。

注释

收起展开
  • 阶除台阶。
  • 乳鸦出生不久、羽翼尚未完全丰满的小乌鸦。
  • 春已暮春天已经到了最后的晚春阶段。

赏析

收起展开
这首小诗以纯粹的白描手法勾勒暮春风物,前两句选取新燕、乳鸦两个极具暮春辨识度的意象,没有丝毫修饰就把鲜活灵动的晚春乡居画面铺展在读者眼前,充满生活化的烟火气息。

全诗没有落入传统伤春诗词刻意渲染悲愁的俗套,后两句以平实的叙述点出春暮花尽的特征,将对时序变迁的淡淡感触藏在冲淡平和的文字之下,尽显陆游晚年归居田园后从容闲适的审美意趣,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间的闲居时期。

彼时诗人脱离官场冗务,终日徜徉在乡野田园之间,对时序流转、风物变迁有着极为细腻的观察,这首小诗便是他捕捉暮春日常景致的随性之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: