见鹊补巢戏作

卧看衔枝鹊补巢,方知此老懒堪嘲。
山村四十余年住,未省曾添一把茅。

译文

收起展开
躺着看喜鹊叼着树枝修补自己的窝,才晓得我这老头子的慵懒实在够人调侃。
我在这山村里住了四十多年,从来没想过给自己的居所添上一把新茅草。

注释

收起展开
  • 补巢修补鸟巢,指喜鹊为加固自己的居所劳作。
  • 此老这个老头,是陆游对自己的戏称。
  • 堪嘲值得嘲笑、调侃。
  • 未省宋代口语,意思是从来没有、不曾想到。
  • 茅茅草,古代乡村民居屋顶多以茅草覆盖,添茅指修缮房屋。

赏析

收起展开
这首小诗以极生活化的小场景切入,用戏谑自嘲的口吻写来,全无半点板滞的说教感。

诗人没有刻意歌颂喜鹊的勤劳,反而以鹊的勤反衬自己的懒,表面上自笑懒散,实则暗寓自己历经半生宦海沉浮之后,不再为经营物质居所耗费心力的淡泊心境,质朴直白的字句里满是真率自然的性情,尽显诗人晚年安贫乐道的自在襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡村时期的作品,收录于《剑南诗稿》。

此时的陆游早已远离朝堂纷争,多年闲居乡野,日常多流连于田园风物之间,写下了大量充满生活气息的闲适小诗。