杂咏十首 其四

一日日穷穷不醒,一年年老老如期。
黄河却有逢清日,白发应无返黑时。

译文

收起展开
日子一天比一天困窘,始终沉陷困顿无法醒转,年岁一年比一年衰老,完全按照既定节律如期到来。
浑浊的黄河尚且有变得清澈的日子,人头上的白发却绝对没有重新变回乌黑的时刻。

注释

收起展开
  • 穷此处既指生活处境的困窘,也指仕途失意、壮志难伸的精神困顿状态。
  • 如期按照预定的时节、自然规律到来。
  • 逢清日遇到黄河水变清澈的日子,古人认为黄河千年一清,是极为罕见的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是叠字的巧妙运用,开篇“日日穷”“年年老”以重复用字把时间绵延不绝、困顿与衰老步步紧逼的状态写得极具画面感,没有刻意的雕饰,却满是饱经世事的沉郁人生况味。

后两句采用反向衬托的手法,以传说中概率极低、极为罕见的黄河清的可能性,反衬出白发返黑的绝对不可能,把岁月不可逆、青春与壮志一去不回的无奈与悲愤推向极致,语浅而情深,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。

此时他多次被南宋朝廷的主和派弹劾罢官,闲居乡野长达十余年,毕生追求的收复中原的报国壮志屡屡受挫,眼见年华飞逝、鬓发全白,却始终没能等到施展抱负的时机,在这样沉郁的心境下写下了这组杂咏小诗,抒发对人生迟暮、壮志难酬的深沉感慨。