杂咏十首 其七

家圃菜肥忘肉食,村场酒美胜官壶。
终年醉饱无忧责,莫怪愚公老不枯。

译文

收起展开
自家园圃里种的蔬菜肥嫩清鲜,食用之后竟让人忘却了肉食的滋味,乡村市集上售卖的家酿酒味道醇美,远胜过官署中供应的官酒。
一整年都能吃饱喝足,没有官场俗务的烦扰与责任牵绊,也就不要怪我这个自号愚公的人到老都气色健旺、毫无衰颓之态了。

注释

收起展开
  • 家圃自家开辟的菜园。
  • 村场乡村中定期聚会交易的市集,也指村社祭祀宴饮的场所。
  • 官壶代指官府酿造、供应的官酒,壶是古代盛酒的器具。
  • 愚公此处是陆游晚年的自号,并非指《列子》中移山的愚公,是诗人自嘲不慕世俗功利的愚直心态。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡质朴,完全褪去了陆游早年诗作常见的豪壮悲愤之气,尽显历经世事沉浮后的通透闲适。

前两句以两组鲜明的对比切入:园中的菜蔬胜过肉食,村酿的家酒胜过官酒,看似是对日常饮食的评判,实则暗含了诗人对田园自在生活的偏爱,对官场富贵浮华的厌弃。后两句直接点明主旨,正是因为脱离了官场的案牍劳形、责任牵绊,得以在田园间安享醉饱无忧的日常,才让诗人的身心得到舒展,到老都保有健旺的状态。全诗无一处刻意雕琢,语言浅白如话,却将诗人安贫乐道的心境展现得淋漓尽致,是陆游田园诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,属于他闲居田园期间创作的组诗《杂咏十首》中的第七篇。

陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金被罢黜,晚年归隐故乡山阴后,亲自参与农耕,和乡邻往来密切,早已厌弃了官场的倾轧束缚,在朴素的村居生活中寻得了内心的安宁,这组杂咏正是他彼时心境的真实写照。