杂咏十首 其十

病起清臞不自持,纱巾一幅倚筇枝。
水沉香冷红蕉晚,恰似道山群玉时。

译文

收起展开
病愈之后身形清瘦难以自持,头上裹着一幅纱巾,拄着筇杖闲立。
熏炉里的沉香渐渐燃尽冷却,红蕉花也开到了暮晚,这般光景正像当年在馆阁供职的清贵岁月。

注释

收起展开
  • 清臞亦作“清癯”,指身形清瘦瘦弱的样子。
  • 筇枝筇竹的枝干,古代常用来制作手杖,此处代指手杖。
  • 水沉香即沉香,是古代十分名贵的熏香材料。
  • 道山群玉道山原指文人聚集的清雅之地,群玉即群玉殿,是宋代皇宫中的殿阁,此处代指馆阁清贵的供职场所。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔调,勾勒出病起闲居的老者形象,开篇两句纯用白描手法刻画自身状态,病后清羸,倚杖闲立,尽显乡居岁月的闲散寂寥。

后两句以眼前沉香烟冷、红蕉晚放的清寂景致,自然牵出对早年馆阁岁月的追忆,没有直白的悲喜宣泄,却在今昔场景的暗合中藏着深沉的人生感慨,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,彼时他年事已高,体弱多病,长期赋闲乡野,远离朝堂中枢。

病起之后他闲观庭院风物,触景生情,不由追忆起早年在馆阁供职时的清雅岁月,遂写下这首闲咏之作。