夏日杂题六首 其二

午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。

译文

收起展开
午间小梦刚醒,我随手调理起旧琴,竹编熏炉里重新点上名贵的海南沉香。
茅檐外淅淅沥沥下了三天凉雨,芭蕉新叶又舒展开来,添了数尺清凉的绿荫。

注释

收起展开
  • 竹炉外层用竹篾编织包裹的熏炉,古代常用来焚香、温茶,是文房常见的雅致器物。
  • 炷本指灯芯,这里作动词用,指点燃、焚烧香料。
  • 海南沉即海南沉香,是古代产自海南岛的名贵香料,香气清醇悠长,深受文人喜爱。
  • 萧萧形容雨声淅沥、连绵不断的样子。

赏析

收起展开
这首小诗全程以白描手法铺陈夏日闲居的片段,没有华丽辞藻,却满溢着松弛悠然的生活意趣。

前两句选取理琴、焚香两个极具文人特质的日常动作,把夏日午后慵懒松弛的氛围感烘托得恰到好处。后两句笔锋从室内转向窗外风物,捕捉到久雨之后芭蕉新叶舒展、清荫渐长的细微生机,藏着诗人对乡野风物的敏锐体察,也暗含了他脱离尘俗烦扰之后,安享平淡日常的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的闲适组诗作品,收录于《剑南诗稿》中。

此时陆游已脱离官场冗务,终日闲居乡野,得以细致体察夏日山居的细碎日常,写下了不少充满烟火气与文人雅趣的短章。