夏日杂题六首 其六

一叶两叶病木霣,一点两点疏萤流。
水底星河秋脉脉,发根风露夜飕飕。

译文

收起展开
病树上的残叶一片两片缓缓飘落,稀疏的萤火一点两点四处飘飞流动。
水底映着银河的倒影,像秋夜一般静谧悠远,夜风吹动露气凉丝丝拂过发根,发出飕飕的轻响。

注释

收起展开
  • 病木霣病树上的叶子坠落,霣通“陨”,意为坠落。
  • 疏萤稀疏飞舞的萤火虫。
  • 星河银河,此处指银河在水面的倒影。
  • 脉脉形容静谧悠远、含而不露的样子。
  • 飕飕形容夜风清冷轻响的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触勾勒出夏夜清寂幽凉的意境,开篇连用两组叠用的数词“一叶两叶”“一点两点”,精准描摹出落叶初飘、萤火稀疏的夏夜动态,细碎灵动,全无暑气的燥热。

后两句从视觉延伸到触觉,转写水底星河的静谧与发根风露的触感,将夏夜的清寒幽寂写到极致,没有直抒情绪,却在景物的铺陈中透出诗人安闲澄明的心境,是陆游晚年闲适诗中极具灵气的小品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《夏日杂题》组诗的第六首。

当时陆游已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,日常多在乡野村居间消磨时光,这首诗便是他在某个夏夜纳凉时,捕捉身边细碎幽微的景致写下的作品。