题门壁

四十年来住此村,胜衣拜起有曾孙。
市垆分熟容赊酒,邻舍情亲每馈飧。
居似穷边荒马驿,身如深谷老桑门。
幸知岁恶缘陂废,安得农官与细论。

译文

收起展开
四十年来我一直居住在这个村落,如今家中已有曾孙长大到能穿成人衣行礼的年纪。
市井酒肆的店家容许我赊账买酒,邻里乡亲感情亲厚,常常给我送来饭食。
我的居所简陋得像是边远地区荒废的驿馆,自身就如同深谷里隐居多年的老僧。
我幸而知晓今年年成歉收是因为塘堰水利荒废,怎能见到主管农事的官员与他详细论说此事?

注释

收起展开
  • 胜衣指儿童身体渐长,能够承受住成人的衣服,代指孩童长大成人。
  • 市垆市井中的酒肆,垆是古代酒馆里安放酒瓮的土台,后世常用来代指酒馆。
  • 馈飧赠送饭食,飧本指熟食,此处泛指日常饭食。
  • 穷边偏远荒僻的边地。
  • 桑门即沙门,梵语音译,原指出家修行的僧人,此处是诗人自指闲散如僧的状态。
  • 岁恶年成不好,庄稼歉收。
  • 陂废塘堰等农田水利设施荒废失修。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法铺陈日常,前两联满是鲜活的村居烟火气:四十年的乡居岁月沉淀出几代人的温情,店家容赊酒、邻舍常送食的细节,把普通乡民的淳朴善意写得真切动人,没有半点士大夫的矫饰姿态。

后两联笔锋自然流转,先以荒驿、老僧两个自喻点出自身闲散落魄的处境,随即跳出个人境遇的书写,落脚到对农事民生的关切:即便已经退居乡野,诗人依然牵挂着水利失修导致歉收的现实,想要向农官直言实情,尽显他毕生忧民的赤子之心,完全没有归隐文人避世忘世的疏离感。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居乡野时期的村居杂题类作品。

陆游晚年长期脱离官场,扎根农村生活,既和当地乡民结下了深厚情谊,也亲眼目睹了南宋基层农事设施失修、民生困顿的现实,这首题写在自家门壁上的诗作,正是他彼时生活状态与内心关切的真实记录。