考古

考古无长昼,忧时少熟眠。
偷生迫钟漏,战死愧兜鞬。
莫报乾坤施,空惊岁月迁。
藜羹安用糁,吾事本萧然。

译文

收起展开
研求古籍常常忘了白昼漫长,忧虑时局安稳很少能酣然入眠。
苟且偷生的时光被更漏催逼,没能战死沙场实在愧对身上的铠甲弓箭。
始终没能报答天地家国的恩泽,徒然惊觉岁月匆匆不断流逝变迁。
粗劣的野菜羹哪里需要掺上米粒,我平生的境遇本来就清寂萧然。

注释

收起展开
  • 钟漏古代用来计时的铜钟和刻漏,这里代指飞逝的时光。
  • 兜鞬原指铠甲和盛弓箭的袋子,这里代指从军的武人身份与武器装备。
  • 乾坤施天地的恩泽,这里引申为国家与朝廷给予的厚待。
  • 藜羹用野菜藜煮成的粗劣羹汤,泛指清贫人家的淡饭。
  • 糁指米粒,这里作动词,指向羹中添加米粒。
  • 萧然清寂贫寒、淡泊无求的样子。

赏析

收起展开
这首诗是陆游暮年诗作中沉郁风格的典型代表,没有空泛的议论,全从自身真实心境落笔,字字都从肺腑中流出。

首联直接点出全诗核心矛盾:看似整日研考古籍消磨时光,实则所有的注意力都牵系在动荡的时局之上,连安稳的睡眠都成了奢望,把一位失意老志士焦灼难安的状态刻画得格外真切。颔联的自我诘问尤为沉痛,诗人不怨命运不公,反而自责苟活至今、虚耗光阴,没能战死沙场为国捐躯,愧对自己一生的戎装志向,这种向内的自我批判比直白的抒愤更有撼动人心的力量。

颈联转向对岁月流逝的感慨,壮志未酬、君恩未报,只能眼睁睁看着年岁徒增,恢复中原的希望越来越渺茫,其中的失落感厚重苍凉。尾联看似以安贫乐道的旷达收束全篇,说自己本就习惯清苦的生活,无需丰足的饭食,实则藏着壮志难酬之后的深层无奈,把一生的失意都收束在淡然的表述里,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期。

此时的陆游已年近七旬,毕生力主抗金恢复中原的抱负始终未能施展,长期被闲置乡野,只能借研读古籍、鉴察古今的方式排遣胸中的郁愤,在忧念时局的沉重心境下写下这首言志抒怀的作品。