偶观旧诗书叹

吾道运无积,何至堕畦畛。
醯鸡舞瓮天,乃复自拘窘。
外物岂移人,子顾不少忍。
鹤井与狐妖,正可付一哂。
繁华梦境閙,零乱空花霣。
可怜憨书生,尚学居易稹。
我昔亦未免,吟哦琢肝肾。
落笔过白雨,聚稿森束笋。
幸能悟差早,念念常自悯。
安得从硕儒,稽首谢不敏。

译文

收起展开
我们儒道的传承本就没有长久的积累,为何会堕入狭隘的门户边界?
微小的醯鸡在瓮中的小天底下飞舞,竟自我局限陷入窘迫的境地。
身外的事物哪里能轻易改变人的本心,你只是自己缺少一点坚守的定力。
那些传说中的鹤井精怪与狐妖异闻,实在只值得我们付之一笑罢了。
世间的繁华如同喧闹的梦境,散乱的虚花最终都纷纷坠落。
可笑那些愚憨的书生,还在效仿白居易和元稹的浅近雕虫之技。
我从前也没能免俗,吟诗苦吟耗尽心力雕琢字句。
落笔的时候文思奔涌胜过暴雨,积攒的诗稿多得像成捆的春笋般林立。
所幸我觉悟得还算早,每每想起过去的行径就常常自我怜悯。
怎样才能追随博学的大儒,行叩首大礼为自己先前的不智致歉?

注释

收起展开
  • 畦畛田间的界道,这里指狭隘的门户、边界,引申为世俗的认知局限。
  • 醯鸡醋缸里生长的小飞虫,古人常用它比喻见识短浅的人,典故出自《庄子·田子方》。
  • 拘窘拘束窘迫,自我设限陷入困境。
  • 哂微笑,这里指轻蔑的一笑。
  • 霣通“陨”,指花草坠落。
  • 居易稹指中唐诗人白居易、元稹,二人诗风相近,并称元白,早年诗作多刻意追求浅近通俗的形式。
  • 硕儒学识渊博的大儒。
  • 稽首古代的跪拜礼,叩头至地,是最恭敬的礼节。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年重要的论诗作品,通篇以自我反思为核心,没有空泛的议论,全是发自肺腑的真切感悟。

诗人连用多个比喻说理,以醯鸡舞瓮比喻见识短浅的文人自我束缚,以梦境繁华、空花坠落比喻虚浮的文学追求最终毫无意义,形象生动毫无晦涩之感。

全诗体现了陆游晚年文学思想的转变,他不再满足于早年追求文辞华美、诗思敏捷的创作状态,转而追求以儒道为根本、重道轻艺的更高境界,情感真挚,态度恳切,完全没有文人自矜的习气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游已年逾七旬,闲居在故乡山阴。

他翻检自己早年的旧诗作,回顾了自己一生的诗学路径,反思了年少时刻意雕琢文辞、沉迷于诗歌形式技巧的阶段,最终写下这首带有自我批判性质的论诗诗,阐明自己晚年归本于儒道、不溺于辞藻的文学主张。