秋晴

身健心闲百虑轻,秋晴未必减春晴。
晨窗暖日烘花气,午枕微风送鸟声。
韫玉砚凹宜墨色,冷金笺滑助诗情。
少年风味嗟犹在,虚道归休学力耕。

译文

收起展开
身体康健心境闲适万般思虑都变得轻淡,秋日的晴朗一点也不比春日的晴和逊色。
清晨窗畔暖融融的日光烘着花草的香气,正午倚枕小憩时微风送来阵阵婉转的鸟鸣。
温润似玉的砚台砚池凹陷最适宜磨出浓润的墨色,滑腻的冷金笺纸更能助长人写诗的意兴。
可叹少年时的意趣情怀如今仿佛还在,却空自说要辞官归隐学着以耕田度日。

注释

收起展开
  • 韫玉砚一种质地温润如玉的名贵砚台,“韫”是藏的意思,形容砚台蕴含美玉般的光泽质感。
  • 冷金笺古代一种名贵的书画用纸,纸面泛有浅金色的细碎纹路,质感滑润,是文人题诗作画的佳品。
  • 归休辞官退休,归隐乡野。
  • 力耕尽力从事农耕,代指归隐田园的生活。

赏析

收起展开
这首诗开篇便跳出自古悲秋的传统窠臼,直言秋晴不输春晴,起笔便见出诗人旷达的心境。中间两联对仗精工,从视觉、嗅觉、听觉多个维度铺写秋日晴好的日常景致与文人雅事,暖日烘香、微风送声,砚佳笺妙,处处都是闲适舒展的意态,把秋日晴光写得鲜活可亲。

全诗的转折落在尾联,看似写自己少年时的意趣仍在,甘心归隐耕田,实则暗含壮志未酬的不平:诗人一生志在收复中原,如今却空自老去,只能闲居田园,看似旷达的语句背后,藏着他无法施展抱负的深沉叹惋。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,彼时他罢去官职闲居乡里,脱离了官场的冗杂事务,日常多以读书、作诗、游赏为事。

在一个天朗气清的秋日,诗人见风物宜人,心境舒展,便写下这首既写闲居之乐、又暗含平生感慨的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: