秋晚杂兴十二首 其八

烟波万顷镜湖秋,清啸虽闻不可求。
自是世间知者少,山林何代乏巢由。

译文

收起展开
万顷烟波笼罩着秋意中的镜湖,清越的啸声即便隐约听闻,也难寻觅到啸游隐士的踪迹。
本来这世间能通晓高士情怀的知音就向来稀少,山林之中哪一个时代会缺少巢父、许由这样的隐逸贤人呢?

注释

收起展开
  • 镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是陆游晚年退居的山阴地区的著名湖泊。
  • 清啸撮口发出清越悠长的啸声,古代隐士常以长啸抒发超脱世俗的情志。
  • 巢由巢父和许由的并称,二人都是上古传说中的隐士,拒绝尧的禅让,隐居山林,后世用来代指高洁的隐士。

赏析

收起展开
开篇从镜湖秋景落笔,万顷烟波如画卷展开,意境空阔辽远,清啸的声响点缀其间,以声衬寂,暗点隐士踪迹的杳远,清冷旷远的秋景恰好烘托出诗人孤高的心境。

后两句以翻案式的议论振起全篇,没有落入“当世无隐士”的俗套,反而指出并非山林缺少高洁之士,而是能真正理解隐士情怀的知音太少,暗含诗人自身不被世俗认同、甘愿归隐湖山的情志,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已晚年退居故乡山阴,闲居在镜湖之畔,不再出仕为官。

秋日傍晚流连湖山之间,诗人随感而发写下这组《秋晚杂兴》共十二首,多写乡居闲情与平生怀抱,本首是其中第八篇。